L'ho sistemato sul lettino dei massaggi vicino al camino.
Видећу га на путу у Л.А.
Lo vedo quando vado a Los Angeles.
Одвест ће га на паркинг у 10 до 4 да би стигао на комби у 4х..
Verrà portato al punto di carico per poi prendere il furgone delle 4.00.
Касније, када падне мрак, однећемо га на неко скривено место и закопати.
Con il buoio, più tardi, lo porteremo in qualche posto segreto e li lo seppelliremo.
Видео сам га на обали, знам где је.
Si trova vicino al fiume. Io so dove.
И ако Концензио наслути да га пратимо, сместиће метак Наполеону у главу, шаљући га на дно океана, а онда ће да ошета.
E se Concezio annusa che lo stiamo tenendo d'occhio, pianta un proiettile nella testa di napoleone, lo spedisce in fondo all'oceano e se ne va.
Наћи ћемо некога ко може да развије и обради филм и стави га на 35 мм траку и натерати га да то уради или ћемо га убити.
Troviamo qualcuno che possa sviluppare e stampare una copia 35mm con il sonoro. E glielo facciamo fare... o lo uccidiamo.
Водићемо га на јесењи фестивал у Кацтаун да види Клајдсделсе.
Lo vogliamo portare al Festival d'Autunno a Kutztown... dove ci sono Clydesdales. [Ndt: un tipo di cavalli.]
Шаљу га на први задатак, па је под стресом.
Tra non molto ha la sua prima operazione. E' solo stressato.
Ти си упао и пребио си га на мртво име.
L'hai massacrato, l'hai ridotto in poltiglia.
У ретким случајевима, када Роберт довољно дуго напусти своје курве и дотетура се у моју постељу, задовољим га на друге начине.
Nel raro evento in cui Robert lasci le sue puttane per trascinarsi fin nel mio letto, ubriaco, conosco altri modi per dargli piacere. - La mattina dopo non ricorda niente.
Стави га на мој крзнени прст, коњу.
Mettilo sul mio morbido dito, stronzo! Avanti!
Изградиш тајни затвор и ставиш га на води.
Costruisci un penitenziario segreto. e lo metti sull'acqua:
Видео сам га на улици, људи су експлодирали, фарбали зидове.
Saltano in aria persone. Diventano murales, Maya. Ti prendi in giro da sola.
Нашао сам га на поду и мало је клонуо.
L'ho trovato accasciato... ed è intontito.
Видео сам га на свадбеном турниру сер Вилема Фреја.
L'ho visto combattere al torneo per il matrimonio di ser Willem Frey.
Усавршавамо га на виши ниво, спајајући размак између древне традиције и савременог оружја.
La porteremo a un livello superiore, colmando il vuoto tra l'antica tradizione e la guerra moderna.
Неће побећи. Имам га на сателиту.
Tanto non mi scappano, ce l'ho ancora sul satellite.
Назад у дан, вештице хтео да пошаље претњу, они би само убити пиле и оставите га на вашем прагу.
Se in passato le streghe ci minacciavano, uccidevano un pollo e lo lasciavano sull'uscio.
Узмимо моју Врећу крви и завежимо га на копљаникову мотку.
Porto la mia sacca di sangue. Porto la mia sacca e la leggo alla pedana del lanciere.
Стави га на камион који иде на север.
Forza, sbarazzatene. Buttalo su un camion diretto a Nord.
Уђите у град, спасите ХВТ-1, и пребаците га на безбедно.
Voglio che entriate in città, liberiate HVT-1 e la portiate in salvo.
Да, ограничите га на бараке и кантину.
Sì, confinalo negli alloggi e nelle cucine.
Онда сам га ставио у кревет, ушушкао га, пољубио га на чело и рекао: "Лаку ноћ, другар", и изашао из собе.
Quindi l'ho messo a letto, rimboccato le coperte, e l'ho baciato in fronte dicendogli "Buona notte ragazzo, " e sono uscito dalla stanza.
Секли су га на штапиће, увијали у врпце од овчије коже или папира и продавали на улицама Лондона да би се користио за писање или цртање, а пуно пута су га користили и фармери или пастири за обележавање својих животиња.
La tagliavano in piccoli bastoncini e l'avvolgevano in corda, pelle di pecora o carta e la vendevano nelle strade di Londra per essere usata nella scrittura e nel disegno o, spesso, a contadini e pastori per marcare i loro animali.
Узимамо га, стављамо га на сто где су две награде у храни, али у овом случају само она десно добија храну.
Noi lo prendiamo, lo posiamo su un tavolo con due ricompense in cibo, ma in questo caso solo quello a destra riceve il premio.
Наредник ми је пришао са митраљезом, прислонио ми га на главу и рекао: "Реци ми где ти је отац или ћу те убити."
Un sergente si avvicina a me con una mitragliatrice, la punta alla mia testa e dice: "Dimmi dov'è tuo padre o ti ucciderò".
Напали су чувара, бацили га на под, испребијали су га испред мене, везали га, одвукли.
Presero la guardia, la buttarono a terra, la picchiarono di fronte a me, la legarono, e la trascinarono via.
Неко је узео пиштољ, ставио метак и прислонио ми га на слепоочницу.
Qualcuno ha preso pistola e proiettile e me l'ha puntata alla tempia.
Неко каже, ”Нашао сам га на ИМДБ.
Qualcuno dice "L'ho trovato su IMDB.
Закључао сам се у собу, пронашао садржај, организовао документ и написао га на обичном енглеском.
Mi sono chiuso in una stanza, ne ho capito il contenuto, ho organizzato il documento e l'ho scritto in un Inglese semplice.
Мој тим је узео раст током пет недеља, то је за нас типичан период раста, и скратио га на циклусе од 15 секунди.
Perciò il mio gruppo ha ripreso cinque giorni di crescita, di un tipico ciclo di crescita, e lo ha condensato per noi in quindici secondi.
узмите нож; исијеците га на четири дијела;
Prendete un coltello e tagliatelo in quattro parti.
0.43708300590515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'ho sistemato sul lettino dei massaggi vicino al camino. 